Ruhrgebiet und Sauerland
Jupp, mit Leib und Seele Bergmann im Ruhrpott, ist in tiefe Depression gefallen, nachdem der dortige Strukturwandel ihn vorzeitig zum Rentner gemacht hat. Eine Fahrt ins Sauerland, um Gartenzwerge für seinen Schwager auszuliefern, tritt er nur lustlos an. Doch diese wird schon bald zum gewaltigen Abenteuer, bei dem er sogar Leib und Leben riskiert. Ständig stellen ihm seltsame Menschen nach, ohne dass er weiß, was sie von ihm wollen. Als er sich im Wald verfahren hat, trifft er Aland, einen kauzigen, kleinwüchsigen Mann. Er ahnt nicht, dass ihn dieser auf den Weg zum Ziel dieser ereignisreichen Reise bringen wird.